化工儀器網(wǎng)手機(jī)版
移動(dòng)端訪問更便捷
今日焦點(diǎn) Today's Focus
查看更多+-
賦能智能制造與安全運(yùn)行的“精準(zhǔn)之眼”，高精度壓力測量及校準(zhǔn)線上會(huì)議即將開啟
2025年6月4日13:00，為突破測量精度極限、構(gòu)建[詳細(xì)]
Tecan 2024上半年財(cái)務(wù)結(jié)果公布 銷售額4.672億瑞士法郎
2024年09月29日 11:00:20
來源：化工儀器網(wǎng) 點(diǎn)擊量：7856
近日，Tecan（瑞士帝肯）公司對外公布了其2024年上半年的財(cái)務(wù)結(jié)果。根據(jù)公布的財(cái)報(bào)，Tecan在2024年上半年的營業(yè)收入達(dá)到了4.672億瑞士法郎，與2023年同期的5.415億瑞士法郎相比，同比下降了11.6%。
【化工儀器網(wǎng) 廠商報(bào)道】 近日，Tecan(瑞士帝肯)公司對外公布了其2024年上半年的財(cái)務(wù)結(jié)果。根據(jù)公布的財(cái)報(bào)，Tecan在2024年上半年的營業(yè)收入達(dá)到了4.672億瑞士法郎，與2023年同期的5.415億瑞士法郎相比，同比下降了11.6%。
這一降幅主要?dú)w因于生命科學(xué)業(yè)務(wù)中與全球生物制藥公司的儀器業(yè)務(wù)疲軟以及中國市場的普遍疲弱。生命科學(xué)業(yè)務(wù)的銷售額下降尤為顯著，其中與生物制藥公司的儀器業(yè)務(wù)銷售額下降了超過25%，占總銷售額下降的三分之一以上；而中國市場的銷售額下降也超過了20%，占總銷售額下降的四分之一以上。
盡管銷售額有所下降，但Tecan在訂單量上表現(xiàn)出了一定的韌性。上半年訂單量為4.722億瑞士法郎，雖然同比減少12.0%，但訂單量在第二季度環(huán)比有所改善，使得上半年訂單超過了銷售額，訂單與出貨比率回到了超過1的水平。
生命科學(xué)業(yè)務(wù)(終端客戶業(yè)務(wù))
生命科學(xué)業(yè)務(wù)的銷售額達(dá)到1.875億瑞士法郎(2023年上半年：2.286億瑞士法郎或2.218億瑞士法郎，以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算)，與2023年上半年相比，以瑞士法郎計(jì)算下降了18.0%，以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算下降了15.5%。該部門銷售額下降近四分之三是由于歐洲和北美生物制藥公司的儀器銷售減少以及中國市場疲軟。中國的區(qū)域銷售額也為比較提供了很高的依據(jù)，因?yàn)槟抢锏募?xì)分市場銷售額比去年同期增長了約10%。
生命科學(xué)業(yè)務(wù)的耗材銷售額趨于穩(wěn)定，與上一年相比僅略有下降，服務(wù)業(yè)務(wù)保持穩(wěn)定在較高水平。因此，服務(wù)、耗材和試劑的經(jīng)常性銷售額增至該部門銷售額的59.4%(2023年上半年：51.5%)。
合作業(yè)務(wù)(OEM業(yè)務(wù))
合作業(yè)務(wù)在報(bào)告期內(nèi)的銷售額為2.796億瑞士法郎(2023年上半年：3.129億瑞士法郎或3.066億瑞士法郎)，以瑞士法郎計(jì)算下降10.6%，以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算下降8.8%。2024年上半年，純材料成本轉(zhuǎn)嫁沒有增加銷售額(2023年上半年：700萬瑞士法郎)。Synergence™產(chǎn)品線中的體外診斷系統(tǒng)在中國以外的銷售總體上保持穩(wěn)定，許多客戶賬戶出現(xiàn)增長。然而，中國市場的疲軟影響了這些系統(tǒng)的直銷和全球OEM客戶，導(dǎo)致整體銷量適度下降。
由于終端市場疲軟，生命科學(xué)和診斷行業(yè)的客戶減少庫存的速度較慢，Cavro®OEM組件的下降幅度更大。主要服務(wù)于醫(yī)療市場的Paramit產(chǎn)品線的銷售額在調(diào)整材料成本的轉(zhuǎn)嫁收入后幾乎處于上一年的高水平。與生命科學(xué)業(yè)務(wù)板塊類似，銷量下降和由此產(chǎn)生的負(fù)面規(guī)模經(jīng)濟(jì)是影響利潤率增長的主要因素。
2024年全年展望
根據(jù)上半年的財(cái)務(wù)業(yè)績，Tecan修改了其全年展望。此次調(diào)整也是因?yàn)轭A(yù)計(jì)，在市場普遍疲軟的推動(dòng)下，需求疲軟將持續(xù)比最初預(yù)期的更長的時(shí)間，而中國新的刺激計(jì)劃可能只有在2025年才會(huì)產(chǎn)生有意義的影響。因此，Tecan現(xiàn)在預(yù)計(jì)2024年全年以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算的銷售額將從去年水平到中個(gè)位數(shù)百分比范圍內(nèi)的下降(之前預(yù)計(jì)以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算的低個(gè)位數(shù)百分比范圍內(nèi)增加)。
鑒于銷量下降，Tecan已調(diào)整其盈利前景，并已確定采取了嚴(yán)格的成本管理和成本節(jié)約措施，以減輕與銷量相關(guān)的利潤率壓力。該公司現(xiàn)在預(yù)計(jì)調(diào)整后的EBITDA利潤率(不包括收購和整合相關(guān)成本)為銷售額的18-20%(之前至少占銷售額的20%左右)。該公司將這些市場疲軟視為暫時(shí)影響。
Tecan仍然處于強(qiáng)勢地位，這得益于推動(dòng)對醫(yī)療保健解決方案需求增加的強(qiáng)勁潛在大趨勢。此外，Tecan通過不斷推出創(chuàng)新產(chǎn)品和新的合作伙伴關(guān)系，進(jìn)一步擴(kuò)大其領(lǐng)先地位。因此，Tecan重申了其中期展望，預(yù)計(jì)其表現(xiàn)將繼續(xù)優(yōu)于基礎(chǔ)終端市場的平均增長率。
Tecan預(yù)計(jì)，以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算，其有機(jī)增長率將恢復(fù)到中高個(gè)位數(shù)百分比范圍內(nèi)，同時(shí)不斷提高盈利能力。Tecan還繼續(xù)專注于利用公司強(qiáng)大的財(cái)務(wù)狀況，通過并購進(jìn)一步進(jìn)行無機(jī)戰(zhàn)略擴(kuò)張。2024年展望未考慮年內(nèi)的潛在收購。對盈利能力的預(yù)期基于2024年全年的平均匯率預(yù)測，即1歐元等于0.95瑞士法郎，1美元等于0.85瑞士法郎。
相關(guān)閱讀 Related Reading
查看更多+-
2025年第二批上海市科技創(chuàng)新券（儀器類）名單公布
經(jīng)兌付受理、審核和社會(huì)公示，上海市科學(xué)技術(shù)委員確定對83家符合科技創(chuàng)新券兌付條件的服務(wù)機(jī)構(gòu)及申領(lǐng)使用主體進(jìn)行兌付，經(jīng)費(fèi)總額6108...2025-06-09 11:37:23 -
兩部門：開展高性能生物反應(yīng)器創(chuàng)新任務(wù)揭榜掛帥工作
近日，為強(qiáng)化生物反應(yīng)器核心組件、關(guān)鍵部件和操作系統(tǒng)集成創(chuàng)新，增強(qiáng)生物制造關(guān)鍵裝備供給保障能力，工業(yè)和信息化部辦公廳與中國科學(xué)院辦公...2025-06-09 10:48:15 -
重慶公示年度技術(shù)預(yù)見與制度創(chuàng)新專項(xiàng)擬立項(xiàng)項(xiàng)目清單
按照《重慶市科研項(xiàng)目管理辦法》，重慶市科技局組織實(shí)施了2025年度技術(shù)預(yù)見與制度創(chuàng)新專項(xiàng)。立項(xiàng)建議經(jīng)市科技局辦公會(huì)審議通過，擬立項(xiàng)...2025-06-09 10:10:03 -
有效發(fā)明專利達(dá)到19.5萬件 強(qiáng)化知識(shí)產(chǎn)權(quán)助力東北三省全面振興
截至今年4月底，東北三省一區(qū)發(fā)明專利有效量達(dá)到19.5萬件，同比增長10.2%；有效注冊商標(biāo)量達(dá)到216.1萬件，同比增長7.7%...2025-06-06 17:05:16 -
預(yù)算422萬元 巴彥淖爾市生態(tài)環(huán)境綜合行政執(zhí)法支隊(duì)采購儀器設(shè)備
巴彥淖爾市生態(tài)環(huán)境綜合行政執(zhí)法支隊(duì)采購揮發(fā)性有機(jī)物專項(xiàng)執(zhí)法能力建設(shè)項(xiàng)目，預(yù)算金額為422萬元，項(xiàng)目編號(hào)為BSZCS-G-H-250...2025-06-06 14:03:01 -
預(yù)算432萬元 中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院生物技術(shù)研究所采購一批儀器設(shè)備
中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院生物技術(shù)研究所中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院生物所農(nóng)業(yè)微生物智能設(shè)計(jì)與合成平臺(tái)提質(zhì)增效儀器設(shè)備購置項(xiàng)目的預(yù)算為432萬元。2025-06-06 10:14:53
版權(quán)與免責(zé)聲明
- ①凡本網(wǎng)注明“來源：化工儀器網(wǎng)”的所有作品，均為浙江興旺寶明通網(wǎng)絡(luò)有限公司-化工儀器網(wǎng)合法擁有版權(quán)或有權(quán)使用的作品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其他方式使用上述作品。已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用作品的，應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用，并注明“來源：化工儀器網(wǎng)”。違反上述聲明者，本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。
- ②本網(wǎng)轉(zhuǎn)載并注明自其他來源（非化工儀器網(wǎng)）的作品，目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對其真實(shí)性負(fù)責(zé)，不承擔(dān)此類作品侵權(quán)行為的直接責(zé)任及連帶責(zé)任。其他媒體、網(wǎng)站或個(gè)人從本網(wǎng)轉(zhuǎn)載時(shí)，必須保留本網(wǎng)注明的作品第一來源，并自負(fù)版權(quán)等法律責(zé)任。
- ③如涉及作品內(nèi)容、版權(quán)等問題，請?jiān)谧髌钒l(fā)表之日起一周內(nèi)與本網(wǎng)聯(lián)系，否則視為放棄相關(guān)權(quán)利。
